Gonfiatore a Pedale

IT. Questo gonfiatore a pedale dotato di manometro incorporato è idoneo al gonfiaggio di RIMBALZINO, AirCOVER, CUBOTTO, MICROmat, TRAKKINO, UPIT Foam e dei prodotti della linea TRAVINA. Il gonfiatore viene fornito completo di tubo dotato di raccordo compatibile con le valvole in dotazione sui prodotti.
Nel corpo superiore è montato un manometro analogico che permette una comoda lettura della pressione direttamente in fase di gonfiaggio. Il prodotto è dotato di una clip che ne permette la chiusura per il trasporto.
La parte flessibile è realizzata in tessuto PVC rinforzato, mentre le fasce metalliche in acciao inox. 

COME SI USA? Il gonfiatore a pedale si utilizza inserendo l’innesto del tubo di gonfiaggio nella valvola, che aprirà automaticamente la membrana interna della stessa permettendo il passaggio dell’aria.
Gonfiando, il manometro inizierà ad indicare la pressione dell’aria presente all’interno del prodotto.

FR. Ce gonfleur à pédale équipé d'un manomètre intégré convient au gonflage de RIMBALZINO, AirCOVER, CUBOTTO, MICROmat, TRAKKINO, UPIT Foam et des produits de la gamme TRAVINA. Le gonfleur est fourni complet d'un tuyau équipé d'un raccord compatible avec les valves fournies sur les produits. Un manomètre analogique est monté dans le haut du corps qui permet une lecture pratique de la pression directement pendant le gonflage. Le produit est équipé d'un clip qui permet de le fermer pour le transport. La partie flexible est en tissu PVC renforcé, tandis que les bandes métalliques sont en acier inoxydable.

COMMENT UTILISIER? Le gonfleur à pédale s'utilise en insérant le raccord du tube de gonflage dans la valve, ce qui ouvrira automatiquement la membrane interne de celle-ci permettant le passage de l'air. En gonflant, le manomètre commencera à indiquer la pression de l'air à l'intérieur du produit.

D. Dieser mit einem eingebauten Manometer ausgestattete Pedalaufblaser eignet sich zum Aufpumpen von RIMBALZINO, AirCOVER, CUBOTTO, MICROmat, TRAKKINO, UPIT Foam und Produkten aus der TRAVINA-Linie. Der Inflator wird komplett mit einem Schlauch geliefert, der mit einem Anschlussstück ausgestattet ist, das mit den an den Produkten mitgelieferten Ventilen kompatibel ist. Im Oberkörper ist ein analoges Manometer angebracht, das ein bequemes Ablesen des Drucks direkt beim Aufpumpen ermöglicht. Das Produkt ist mit einem Clip ausgestattet, der es ermöglicht, es für den Transport zu schließen. Der flexible Teil besteht aus verstärktem PVC-Gewebe, während die Metallbänder aus Edelstahl bestehen. 

WIE BENUTZT MAN? Der Pedal-Inflator wird verwendet, indem das Anschlussstück des Aufblasschlauchs in das Ventil eingeführt wird, wodurch automatisch die innere Membran desselben geöffnet wird und der Luftdurchtritt ermöglicht wird. Durch das Aufpumpen beginnt das Manometer, den Luftdruck im Inneren des Produkts anzuzeigen.